has changed its name to

Effective June 1, 2014 Vanguard Pipe & Fittings, which was previously a division of CB Supplies Ltd., has changed its name to CB Supplies. 'CB Supplies' is now included in the print line on the pipe and on all packaging. There is no change whatsoever to the quality of the product, or the ownership of the company. This is simply a name change.

Vanguard Pipe & Fittings, now CB Supplies, is a privately owned Canadian company, with manufacturing in British Columbia, Canada. This company is not associated with Vanguard USA, which is owned by Viega LLC.

Please visit us at www.cbsupplies.ca.


a changé son nom pour uniquement s’appeler

Effectif le 1er juin 2014, Les Tuyaux et Raccords Vanguard, qui était auparavant une division de CB Supplies a changé son nom pour uniquement s’appeler  CB Supplies. Le nom de CB Supplies se retrouve désormais sur toutes les lignes de produits de tuyaux et sur les emballages. Ceci n’enlève en rien la qualité de nos produits ou la propriété de ceux-ci. C’est seulement le nom de l’entreprise qui a changé.

Les Tuyaux et Raccords Vanguard devenu CB Supplies est une entreprise canadienne privée qui fabrique en Colombie-Britannique au Canada. Celle-ci est nullement associée à Vanguard (E.U.) laquelle est détenue par Viega LLC.

S.V.P. visitez notre site www.cbsupplies.ca/fr/.